El documental de animación del realizador colombiano Carrillo participó en el ‘pitching’ del Mercado de MiradasDoc en 2008.
La programación delFestival Festival Internacional de Cine Documental de Guía de Isora MiradasDoc, que se celebra del 28 de octubre al 5 de noviembre en este municipio de Tenerife (Islas Canarias), cuenta en su sexta edición con dos proyecciones especiales: el documental de animación Pequeñas voces, del colombiano Jairo Carrillo, y la película galardonada con la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián, Los pasos dobles, de Isaki Lacuesta.
El estreno en España de Pequeñas voces es el encargado de la inauguración del festival, el próximo 28 de octubre, en el Auditorio de Guía de Isora. Su codirector, Jairo Carrillo, ya es un conocido de MiradasDoc, donde estuvo en 2008 defendiendo en el pitching de MiradasDoc Market el proyecto de este documental que ahora estrena en Guía de Isora. Pequeñas voces es un documental animado sobre la visión de la guerra colombiana. Los dibujos originales han sido realizados por cuatro niños desplazados por el conflicto, quienes aportan también sus testimonios.
El estreno en Canarias de Los pasos dobles contará con la presencia de Isaki Lacuesta. La película, galardonada con la Concha de Oro en San Sebastián, se centra en la influencia del desierto africano en la vida y la obra del pintor y escritor francés François Augiéras y se construye a partir del nombre de una de las performances de Barceló, identificado con el francés en su opción por vivir en África, una experiencia que resultó transformadora en la obra del mallorquín. La película tiene un componente documental dedicado a seguir la actividad diaria de Barceló.
Precisamente el papel de África en la vida y la obra de Miquel Barceló es el motivo de otra película, El cuaderno de barro, con la que Lacuesta acude este año al concurso nacional de MiradasDoc.
Testimonio y animación
Pequeñas Vocesnarra las consecuencias del conflicto colombiano a través del testimonio de cuatro niños entre 8 y 13 años de edad que han crecido en medio de la violencia y el caos de Colombia y afectados por los desplazamientos forzosos de la población. La película se alimenta de las entrevistas en las que los protagonistas revelan cómo perciben su realidad, mientras que sus historias se ilustran y animan a partir de los dibujos originales elaborados por ellos.
El documental de Carrillo es una de las películas colombianas que ha tenido uno de los recorridos más impresionantes por el circuito internacional de festivales. Con presencia en más de 40 de estos certámenes, ha recogido, entre otros premios, el de Mejor Película Documental en Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), Colombia, 2011 y la Mención de Honor, XIII Festival de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires, Argentina, 2011. Pequeñas voces es también la primera película animada en 3D realizada en Colombia.
Contada y editada de manera impactante, la película presenta una narrativa sincera y sencilla que sólo un niño podría lograr. El codirector y guionista de Pequeñas voces, Jairo Eduardo Carrillo, vive y trabaja en Bogotá, Colombia, desde 2006. Tiene una licenciatura en Comunicación Social de la Universidad Javeriana de la capital colombiana y una maestría en animación digital de la Universidad Guildhall de Inglaterra. Óscar Andrade, codirector de la película, es especialista en animación y realidad virtual.